Íbúðin // The Apartment

Ójá, ég er víst orðinn svikari, nota núna orðið 'flat'. Ég á hættu að verða fyrir líkamsmeiðingum ef ég nota orðið 'flat' þannig að ég verð víst að nota 'apartment'. Oj. Ljótt orð. Allavegana, þessar myndir eru ekki sem bestar, ég tók þær á símann minn. En þær veita ákveðna hugmynd um íbúðina. Ég get ekki sýnt ykkur betri myndir úr stofunni, nágrenninu eða svefnherberginu. Það er nebblega nótt og við erum eingöngum með einn lítinn lampa í sv.herberginu (það er ekki sköffuð loftlýsing í þessu landi, nema bara í eldhúsi og baði!!) og lýsingin er engan veginn nóg til að láta myndirnar koma út á almennilegan hátt. Allavegana, njótið!!

Yes, I have become a traitor (message for Abduche: HAPPY???). I have now started to use the oh so coarse word 'apartment'. 'Flat' is so much nicer... but I get a wedgie if I use 'flat'... Anyways, these photos are not the best quality; they were taken on my phone. But they give you a rough idea of how our FLAT looks. I couldn't show you photos from the bedroom, or from the surrounding area because we only have one small lamp in the bedroom (they don't provide ceiling-lights in this country, except only in the kitchen and bath!!!) and it doesn't generate enough light for my phone to take non-cryptic photos. Anyways, enjoy!