VIÐ SÁUM KONDÓRA!!! // WE SAW CONDORS!!

ÉG TRÚI ÞESSU EKKI!! ÉG ER HÁLFVITI!! VIÐ SÁUM KONDÓRA OG TÓKUM EKKI MYND AF ÞEIM! Við vorum á Kaliforníu-kondórasvæði í Big Sur, þegar við vorum að keyra frá San Francisco. Við vissum það. Við stoppuðum á útsýnisstað og komum auga á 2 stóra svarta fugla sem sátu uppi á kletti alveg við veginn. Við héldum að þeir væru gammar, fullt af þeim á þessu svæði. Ég sá að þeir voru með merkingu, hvít spjöld fest á vængina/bakið... og ég hugsaði "en skrítið að merkja gamma!" Við VISSUM að það er búið að vera heljarinnar prógramm í gangi að endurreisa Kondórastofninn en ég bara Duuuuuuh!!! AAAAARGH!! En... ég sá kondóra, liggaliggalái! Woohoo!

I CAN'T BELIEVE IT!!! I AM A MORON!! WE SAW CONDORS AND WE DIDN'T TAKE A PHOTO OF THEM! We were in the California-condor area in Big Sur when we were driving from San Francisco. We knew that. We stopped at a view point and saw two large, black birds sitting on top of a rock next to the road. We thought they were vultures, there's loads of them in the area. I saw that the birds were marked, white mars attached to their wings/back... and I thought to myself "how strange to mark vultures!" We KNEW that there's been a huge release-program going on in the area to revive the California Condor but I just Duuuuuh!!! AAAARGH!! But... I saw condors, neeneeneeneeneeeneeee!! Woohoo!!